-
1 pek
1.1) твёрдый, кре́пкий; си́льный2) жёсткий, суро́вый; жесто́кий, немилосе́рдныйpek yürekli — жесто́кий; немилосе́рдный
2.1) весьма́, о́чень, си́льно, кре́пкоpek az — о́чень ма́ло, ничто́жно ма́ло, чуть-чуть
pek güzel — о́чень краси́вый
pek pek — са́мое бо́льшее, максима́льно; в кра́йнем слу́чае
pek söylemek — ре́зко говори́ть
pek şeker — о́чень сла́дкий
pek vurmak — си́льно уда́рить
pek yoruldum — я о́чень уста́л
2) бы́стро◊
pek basmak — ступа́ть твёрдо, уве́ренно◊
pek başlı, başı pek — упря́мый, упо́рный◊
pek canlı — сто́йкий; живу́чий◊
pek gözlü — неустраши́мый, хра́брый; удало́й◊
pek yüzlü — а) прямо́й, нецеремо́нный; беззасте́нчивый; б) толстоко́жий, чёрствый -
2 şeker
п1.са́хар; сла́сти; конфе́тыşeker hastalığı или şeker illeti — са́харная боле́знь, диабе́т
toz şeker — са́харный песо́к
2.ми́лый, доро́гойpek şeker bir şey — о́чень ми́лая де́вушка; о́чень ми́лый молодо́й челове́к
◊
şekerim — ми́лочка моя́, ду́шечка моя́◊
şeker bayramı — шеке́р-байра́м (мусульманский праздник после рамазана)◊
şeker gibi — прия́тный, ми́лый
См. также в других словарях:
ŞEKERRİZ — f. Pek tatlı, şeker saçan. * Sevinçten dolayı gelen gözyaşı.şEKEVAT : (şekve. C.) şikâyetler … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
